Caring for Employees, Sending Coolness in Summer | Guandaxing Carries Out "Sending Coolness" Activity

夏日高温来袭，为进一步做好安全生产及职工防暑降温工作，传递公司对职工的深切关怀，冠达星集团党支部联合工会委员会、行政部门，开展“情系职工 夏送清凉”防暑降温活动。8月8日，公司总裁王碧瀚带领党支部委员及工会委员、行政人员，深入基层，为一线职工送上清凉与关怀。

As the summer heat strikes, to further ensure safe production and heatstroke prevention and cooling work for employees, and convey the company's deep care for them, the Party Branch of Guandaxing Group, together with the Trade Union Committee and the administrative department, carried out the "Caring for Employees, Sending Coolness in Summer" activity for heatstroke prevention and cooling. On August 8th, Wang Bihan, the president of the company, led members of the Party Branch, the Trade Union Committee and administrative staff to go deep into the grassroots and send coolness and care to front-line employees.

“送清凉”小分队赴各生产车间，将防暑慰问品送到一线作业人员手中，感谢他们为公司付出的辛勤汗水，并反复叮嘱他们务必做好防暑降温措施，合理安排作息，保障职工健康。

The "Sending Coolness" team went to various production workshops, delivered heatstroke prevention supplies to front-line workers, thanked them for their hard work for the company, and repeatedly urged them to take proper heatstroke prevention and cooling measures, arrange their work and rest reasonably, and ensure their health.

入夏以来，公司还每日供应防暑降温绿豆汤或菊花茶供职工饮用。各部门也持续关注高温天气变化及职工需求，动态调整并严格落实各项防暑降温措施。酷暑送清凉，是冠达星年复一年始终未变的重要工作，也是公司解决实际问题、筑牢安全根基的常态化机制。

Since the beginning of summer, the company has also provided mung bean soup or chrysanthemum tea for heatstroke prevention and cooling to employees every day. All departments have also continued to pay attention to changes in high-temperature weather and employees' needs, dynamically adjusting and strictly implementing various heatstroke prevention and cooling measures. Sending coolness in the sweltering heat is an important work that Guandaxing has maintained year after year, and it is also a regular mechanism for the company to solve practical problems and consolidate the foundation of safety.

“夏日送清凉”慰问活动既为职工撑起了“遮阳伞”，更传递了公司的暖心关怀。未来，集团党支部、工会委员会将持续深化职工关怀行动，增强职工凝聚力与归属感。

Since the beginning of summer, the company has also provided mung bean soup or chrysanthemum tea for heatstroke prevention and cooling to employees every day. All departments have continued to pay attention to changes in high-temperature weather and employees' needs, dynamically adjusted and strictly implemented various heatstroke prevention and cooling measures. Sending coolness in the sweltering heat is an important work that Guandaxing has persisted in year after year, and it is also a regular mechanism for the company to solve practical problems and consolidate the foundation of safety.